6. əvvəla filmin azərbaycan dilinə tərcüməsi səhvdi 12 illik köləlik olmalı idi.ikincisi ağ anglo-saksonların cənubluların qaradərililərə etdiyi zülmləri göstərməsi baxımından uğurlu bir film olub yəni mövzu yaxşı bir mövzu idi. segregasiya, köləlik qarşıtı filmlər hər zaman dəstəklənməlidi. filmin özünə gəlsək deyə bilərəm ki oscara layiq görə bilmədim. filmdə səhnələr bir-birindən çox ayrı və sürətli idi. fon musiqisi demək olar ki yox idi. mənə bir kölənin iztirablarını çatdıra bilmədi təəsüf ki. emosional deyildi, halbuki elə olmalı idi. köləliyi öyrənmək üçün və ya solomon northonun bioqrafiyasını öyrənmək üçün yaxşı film ola bilər, amma zənnimcə oscarlıq deyildi.