18. çox çətin qrammatikaya sahib olan bir dildir.bizə asan gələ bilər amma kifayət qədər çətin dildir.bir əcnəbi gözüynən də baxaq:məsələn mən ərəb dilini öyrənərkən heç də çox çətinlik çəkmədim normal olaraq saymağı öyrənmək bir dilə primitiv şəkildə yiyələnməkçün vacib şərtdir.ərəbcə sayanda 1 və 2 ədədləri istisna olmağla qalan ədədlərin onluğları təkliklərin önünə "ün", "in" hissəciyi atmaqla düzəlir.
səlasə 3-səlasün 30.
ərbəə 4-ərbəin 40.
xəmsə 5-xəmsin 50.
sittə 6-sittin 60 və s.
yalnız vahid 1-aşəra 10 və isnən 2-işrün 20 dir.
nəticə etibarı ilə ərəbcə yüzə kimi saymağı öyrənməkçün 12-13 söz bilmək kifayət eliyir.bizim dildə məsəl üç hara otuz hara?dörd hara qırx hara?deməli bu dillə marağlanan saymaq öyrənərkən "təkliyi bildimsə onluğu avtomatik öyrənəcəm"metoduna sahib deyildir.və ya mən gələcəm,sən gələcəysən kimi söz sonluğundakı şəxs şəkilçiləri də bir ayrı qrammatik çətinliydi.yəni "dilimiz asandı"demək məncə yersizdi və dilimiz kifayət qədər çətindi.