29. olivera bir yuxu görür və yuxunu etyenə danışır.etyen deyir:sənin altı dəqiqə qanuni vaxtın var və bu vaxt ərzində bütün yuxunu mənə danişa bilərsən.
-mən yuxuda təkcə bunu görmüşəm,-oliveyra dedi.
-ən qorxulusu oyanma adlanan şeydir...bəs sənə elə gəlmir ki, əslində,mən yatmişam və yuxu görürəm?
-kim bilir.bu çeynənmiş mövzudur,yadindadir,filosof və kəpənək,hər kəs bilir...-etyen dedi.(xulio kortasarin "xana xana oyunu əsərindən")
söhbət burada filosofun özünü yuxuda kəpənək kimi görməsi haqqinda "çju-an tszı"traktatindakı ibrətamiz hekayətdən gedir.borxesin məhşur 'fantastik ədəbiyyat antologiyasi'nadaxil olmuş hekayətdir,helə özü tərəfindəndə şərh olunmuşdur.