14. ilk dəfə 1937-ci ildə vyanada alman dilində e.p.tal verlaq tərəfindən nəşr edilən və indiyədək dünyanın 33 dilinə tərcümə edilən məhəbbət romanı.

hələdə tam dəqiqiliyi ilə əsərin kimə məxsuz olduğu bilinmir. qurban səid sadəcə bir təxəllüsdür. 1993 ildən bəri ayb qurban səid təxəllüsünün yusif vəzir çəmənzəminli yə aid olduğunu qəbul etmişdir. bir fərziyə isə əsərin əslən yahudi olan azərbaycanlı lev nissembaum a aid olduğunu bildirir.