1. george orwell bu kitab haqda "inside the whale" adlı esse yazmışdır. burda bibliyadakı yunis haqda hekayeye ehyam edilir. hekayede yunis öz mesuliyyetini inkar edir, qaçir ve balina udur onu. o sonra öz mesuliyyetini derk edir ve dünyaya qayıdır. lakin oruellin miller'i etmir bunu.. tanrının cezası millerin ironik şekilde güvenli ve rahat bir guşesidir. miller bu yolla tanrı üzerinde qelebe çala biler çünki o heyatında ironik bir mövqe seçmişdir.

amma miller yunis deyil aydın meseledir.. yunis öz suçlarına göre cezalandırılmışdır. millere göre dünya özü günahkardır ve en yaxşı halda bir adam ona ümid eleye biler ki suç ortağı olmasın özü..