12. köhnə ingiliscədə şən , xoşbəxt anlamlarında işlənsə də , 60-lardan sonra kişi cinsindən olan homoseksualları tanımlamaq üçün istifadə edilməyə başlandı bu söz. günümüzdə də , bu mənasında islədilir. ancaq son zamanlar diqqət etmişəm yenə bir anlam sürüşməsi yaşayır söz. elə bizzat ingilislərin özləri tərəfindən. artıq same sex marriage ifadəsi yerinə gay marriage ifadəsi daha çox işlənir. yəni gay sözü bir növ bütün homoseksuallara aid edilməyə başlanır. fikrimcə bu anlam sürüşməsinin dibində sosyolojik nədənlər yatır. nə qədər tolerant toplum olursansa ol , kişilərin homoseksuallığı hər zaman daha səs - küy gətirib. qadınların homoseksuallığı istər - istəməz toplumlarda ( əgər istənilərsə) göz ardı edilə bilər ( ki edilirdə) . ancaq kişilərə insan övladı var olduğu gündən biçilən bir qaftan var. sərt olmalısan , əzməlisən və bənzəri. bunun üçün onların homoseksuallığı qəbul edilməzdir toplumlarda . hətta şəkil a örnəyində gördüyümüz kimi şərq toplumlarının qadınları da , kişilərin homoseksuallığını. qəbul edə bilmir. önümüzdəki illərdə lesbian sözünü gay sözü əvəz etsə mənimçün heç də təəccüblü olmayacaq.