"özçəkim" yox, "özçekim" olaraq qəbul olunan söz. türklərdə "ə" hərfi yoxdur. əgər söhbət türk dilində qəbul olunan və azərbaycan dilində olmayan sözdən gedirsə, sözdəki "e" hərfini "ə" edərək sözü azərbaycanlaşdırmağa ehtiyac yoxdur.