74. aztvdə dublyaj olan filmi anlamaq üçün, gərək o filmə əvvəlcədən normal dublyajda baxmış olasan. heç olmasa ruscada... əgər çaplinin səssiz filmi deyilsə, başqa cür anlamaq şansınız yoxdu.
və nəbadə filmin ortasandan baxasınız. ümumiyyətlə anlaşılmır söhbət nədən gedir. qırıq-qırıq, monoton, sanki mənasız kimi görsənən dialoqlar yığını. "axı mən bu filmə baxmışdım, normal film idi..." deyib öz-özünə fikirləşirsən ki, bu niyə belə oldu axı...