6. vladimir nabokovun en mehsur ve qalmaqalli eseri. 1955-ci ilde parisde daha sonralar ise new-york ve londonda cap olunan eser kutle terefinden sakit qarsilanmadi .beleki, qeyri-adi sujet xetti olan eserde fransiz emiqranti q.qumbertin 12 yasli dolores geyze olan anormal hisslerinden behs olunur.
anormal deyiremse, bu umumi baximdan pedofiliya kimi qebul olunduguna goredir. esline qaldiqda ise qumbertin dilinden danissaq, bu sevginin oz mistikasi var hansiki insani bu caresiz qalmis q. cekdiyi menevi eziyyete bigane yanasmaga izn vermir.eserin tercumesini heckese hevale ede bilmeyen nabokov, rus diline tercumenide ozu edir, tercumede eserin qlobal deyisiklere meruz qalacagindan ve esas sujet xettinin itirilmesine sebeb olacagini dusunur.
lolita qeyri -adi analoqu olmayan sevgi hekayesidir. nimfetkaesqi bas gicellendirir. nimfetkaesqi hem oldurur hem oldurmeye vadar edir.
eh eziz dostum qumbert son gorusumuzde ,heyatin artiq senin ucun hec bir mena kesb etmediyini ve arxana baxmayaraq gedeceyini bildirmisdin.hamisi ona gore ki artiq mistik nimfetka yox idi. o coxdan nimfetizmi adliyib qadinliga dogru irellemisdi ve bununlada butun valehediciliyini itirmisdi.