12. sevgi təklifi almaq nədir? çıkma teklifi`nin tərcüməsi? tələbə vaxtı biz də tərcümə eləməyə çalışmışdıq "dırmaşmaq" olmuşdu ən yaxşısı. benimle çıkar mısın?- mənimlə dırmaşarsan?- olmuşdu. nə isə, qızdır da, təklifdir də. mən olsam eləmərəm. çünki fransada yaşamırıq. başa düşən deyillər. elə biləcək ki, böyük adamdır. amma təklif edibsə demək ki, həqiqətən sevir, afərin ona.