1. artıq şablon halına gələn bir söz.
məsələn hardasa rusiyanın barmağı olduğunu deyəni az tapmaq olar. ümumiyətlə mən rusiyanın barmağı olduğundan da şübhə edirəm
amma məsələn israilin barmağı olmayan yer tapmazsan. bir baxmısan iraqdadı, üzünü çevirən kimi görürsən ki yox ay balam, suriyadadı. ümumiyətcə isə bu israilin barmağı ərəb ölkələrindən əskik olmur, yəni belə demək olarsa ərəb ölkələrini barmaqlamağı sevir (baxma: middle fingers up). hərdən elə düşünürəm ki amerikaya da barmağı onlar borc verib