1. divan ədəbiyyatını, qədim azərbaycan dilli mətnləri oxumaq istəyənlər üçün "stolüstü kitab".

"Lüğət klassik Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələrinin orijinal yazıda oxunuşunu, nəşr edilmiş klassik mətnlərdə tez-tez rast gəlinən ərəb və fars mənşəli alınma söz və ifadələrin başa düşülməsini asanlaşdırmaq və ümumiyyətlə, Azərbaycan dilində işlənən ərəb və fars alınmalarının ümumi mənzərəsini sistemli şəkildə əks etdirmək məqsədi daşıyır. (...) Buna uyğun olaraq, lüğətə yalnız anlaşılması çətin olan, bu gün ədəbi dilimizdə işlədilməyən və ancaq klassiklərin əsərlərində təsadüf olunan ərəb və fars sözləri daxil edilmişdir."



online versiyası- http://classical_arabic_persian.enacademic.com/

pdf olaraq isə burdan yüklənə bilər- http://dilmanc.az/tr/node/180

Kitabı tərtib edənlər isə aşağıdaki üç gözəl insandır:

bəhruz abdullayev
mirzə əsgərli
həsən zərinəzadə