6. Füzulinin magnum opusu. Azərbaycan ədəbiyyatının sakral mətinlərindən biri. Həmçinin füzulinin bu əsərinə  Üzeyir hacıbəyovun yazdığı ölməz opera. Niyə də ölməz olmasın?!

5 əsrə yaxın tarixi olan füzuli mətni, yaşı bilinməyən muğam + üzeyir bəy dühası.
Tanrının bügün mənə qismət etdiyi 3 hədiyyədən biri, bugün təsadüfən qabağıma çıxan aşağıda bölüşəcəyim sayt oldu. Leyli və məcnun operasının  librettosu (operada istifadə olunan mətn) və hər mətnin üstündə onun operadaki ifasını əks etdirən səs yazısı. Həmçinin ifa olunan muğamın hansı növ olduğu da yazılıb (məs. bayatı-şiraz, rast, şur və s. ).

Bilmirsən füzulidən həzz alasan, ya musiqidən, ya bilmirsən ifaçıların səsinə heyran olasan yaxud bu saytı ərsəyə gətirənlərin əmvatına rəhmət oxuyasan.

Açırsan Ədəbiyyatımızda işlənən ərəb-fars sözlərinin online lüğətini (tanrının mənə bugün verdiyi ikinci hədiyyə) , bir də bu saytı. operanı qoş, incəsənətin və ədəbiyyatın səni necə əbədiyyata qovuşdurduğunun şahidi ol. Başqa nə lazımdı?! Vallah üzüm gəlmir tanrıya deyim amma  Şeyx Mahmud Şəbüstərinin  “Gülşəni-raz” əsərinə Şəmsəddin Məhəmməd Lahicininin yazdığı şərhin iki cildlik dilimizdəki tərcüməsi də olsaydı lap əla olardı. Çünki bu əsərdə divan ədəbiyyatındaki rəmzlərin (məs. göz, qaş, büt, məscid, meyxanə və s.) irfani/tasavvufi  mənaları açıqlanılır. O kitabım bakıda qəribdi, mən də burda. Belədə ki, buna da şükür.

Oxu, dinlə, öyrən və aləmdən təcrid ol!

http://leyli-mejnun.musigi-dunya.az/az/lib_leyli_az.html


Edit: vallah dedim yəqin Pdf-i olmaz bəhs etdiyim kitabın. Entryni yazdıqdan sonra wikiden kopyaladığım adını yazaraq ümidsiz halda axtarmağa başladım. indi baxıram ki var imiş -* Kimi inandırım ki, neçə ildi əlimin altında olmadığına təəssüfləndiyim əsəri də tapdım. Ala bugün nə günü imiş belə?! Bu da dördüncü hədiyyə. Bəlkə puldan zaddan istəsəydim ?! -*