3. ən çox "sən yox, siz" deyə tələb qoyanların ciddi başa düşdüyü məsələdir. məktəbdə həmişə məllimlərə sən deyirdim, məllim abırından"sən yox, siz" tələbi etmirdi. amma yanımda oturan umbay sinif yoldaşları məllimə yaltaqlanmaq üçün partanın üstünə çıxıb, tumanı başına keçirib, məllimə hörmət damarını lezvalayırdılar. və onlar kimi məllimlə danışarkən ayağa qalxmağımı istəyirdilər .

bir şeyi də deyimş bir dəfə bir qız tvitterdə yazışdı ki, sevgilim mənə manıs dediyinə görə onunla yollarımı ayırdım * glş

ən çox işlətdiyim xitablar cənab, xanım, manıs, ala (bəzən qızlara da ala deyirəm)

azərbaycanın siyasi tarixində işlədilən xüsusi əfasənə xitab da var: mandaloşka

qızlara az deyərək də xitab etmək olur. amma çoxunun xoşuna gəlmir. padruqalar öz aralarında işlədirlər amma.

qızlara ləçər, ifritə demək onların xoşuna gəlir.

(bax: civi)

ilham əliyev də öz linqivistik istedanı göstərərək ünsür sözünü dilimizdə xitab kimi işlətməyi göstərmişdir.