2. əgər "soyqırımı" bütöv bir sözdüsə onda xocalı soyqırımı yada yahudi soyqırımı ifadələri birbaşa azərbaycan dili qaydalarına ziddi. niyə?

çünki əgər soyqırımı sözündəki "ı" hərfi, mənsubiyyət hal şəkilçisi olmaqdan çıxıb mürəkkəb sözün tərkib hissəsi sayılırsa onda xocalı soyqırımı söz birləşməsinin ikinci tərəfi mənsubiyyət hal şəkilçisi qəbul edib xocalı soyqırımısı olmalıdı.

məsələni daha aydın başa düşmək üçün bir nümunə gətirim. sonu "ı" iıə bitən bir söz: məsələn "qapı". i hərfi burda mənsubiyyət bildirmir. ona görə də evin qapı demirik. evin qapısı deyirik. ona görə də bu sözün soyqırım olaraq işlədilməsi daha məqbuldur.