bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

l'enfer c'est les autres

əjdahalar   googlla
we only write in english to this topic - unudulmaz film replikaları - yazarların paylaşmaq istədikləri musiqilər - sevilən mahnının ən vurucu cümləsi - james gandolfini - sözaltı radio - deyilməsi zövq verən ingiliscə sözlər - məsləhətli filmlər - ingiliscə deyimlər - ingiliscə qısaltmalar
    2. azərbaycan dilində mənası "cəhənnəm digərləridir"(fr.)kimi tərcümə olunur.existentialisme cərəyanının banisi olan sartre -ın "bağlı qapı arxasında" (huis clos) (bəzən "bağlı məhkəmə " kimi də tərcümə olunur) əsərinin son sözləridir."bağlı qapı arxasında" əsəri bir qadın(estelle),bir kişi (garcin) və bir cinsi azlığın (ines) cəhənnəmdə başlarına gələn hadisələrdən bəhs edir.bəs cəhənnəm necə idi? sartra görə cəhənnəm qapalı məkan,sonsuz zaman və digər insanlardan ibarətdir.bu mənəvi cəhənnəmdir.əsər boyu hər 3insan başlarına gələn olayları nəql edir və fürsətdə özlərini hər mövzuda haqlı çıxarırlar.onlar günahkar olduqları təqdirdə özlərini yalanlarla günahsız kimi təqdim edirlər.əsərin sonuna doğru artıq personajların bir-birinin cəhənnəmi olduğunu görmək olur.nəhayət sonda garcin cəhənnəmin mənəvi əzab olduğunu anlayıb deyir : "l'enfer , c'est les autres"

şərhlər:

hələ şərh yoxdur.


hamısını göstər

üzv ol

...