20. istifadə olunduğu mühitə, məkana görə şablonluğu dəyişən ifadələrdir. kiçik bir nümunə ilə: məsələn, sən hündür, səliqəli saqqala sahib, eynəkli, klassik ayaqqabı və şlyapalı bir incəsənət tarixçisi ilə görüşürsən və o səninlə italiya mədəniyyətilə bağlı danışmaq istəyirsə, onunla söhbətə intibah və florensiya rəssamlarıyla girişmək çox şablon olardı. amma yaxın dostunla (yuxarıdakı adamın əksi, dünyagörüşü orta səviyyədə olan, məhlədə vaxtilə bir oyunları oynadığınız, dar gündə tanınmış biri) italiya mədəniyyətilə bağlı söhbət etsən, həmin bu məsələlərlə söhbətə şablonsuz başlaya bilərsən. hətta həmin bu ifadələr onun üçün "bunları bilmək maraqlıdır" kateqoriyasına belə girər. buna görə də, əsas məsələ ifadənin istifadə olunduğu mühitə diqqət yetirməkdir.