niyə
əjdahalar googllasözaltı günlük - sözaltı etiraf - yazarları düşündürən suallar - sözaltı sözlük - yazarların hazırda düşündükləri - verilməsi istənilməyən adamı əsəbiləşdirən suallar - tanrıya veriləcək tək sual - sözaltı jurnal - düşün ki o bunu oxuyur - ataya demək istənilənlər
bir neçə ay əvvəl "niyə" sualı haqqında kiçik araşdırma aparmışdım. araşdırmanın - qısıtlı - nəticəsinə əsasən deyə bilərəm ki, təkcə sentimental və lirik dil qrupuna aid edilən azərbaycanca da deyil, demək olar kökü və yaşı hardasa insanla eyni olan digər bəzi dillərdə də bu sual, qarşı tərəfə çarəsizliyin ifşası üçün ötürülür və qarşı tərəf sözügedən sualın ağırlığı altında əzilir.
fikir verin: fransızlar " pourquoi" (pu'kva), portuqallar " porque" (porke), italyanlar " perche" (perke) deyir. orta avropalılara nəzər saldıqda xorvatlar " zašto", çexlər " proč", macarlar " miért", ruslar isə " почему" deyirlər. azərbaycan dilində isə bu "niyə" sualıdır. demək olar bütün dillərdə niyə sualı həm də səbəb dilənçisi mövqeyində olur; və əgər fikir versək, bütün intonasiyalarda (xüsusiylə lirizmə sahib dillərdə) səbəblər oxşar kədərlə axtarılır. pourquoi, chéri? perche, marcello? bir yanğı var "niyə" sualında; eynilə belə: " məni niyə gözləmədin?"
bilmirəm...
xəbər lentindən
bütün xəbərlər →
world
Böyük Britaniya və AB, acı Brexit boşanmasından sonra əlaqələri bərpa etmək üçün zirvə görüşü keçirir
azerbaijan
Futzal üzrə Azərbaycan Yüksək Liqasında mübarizə aparacaq komandalar dəqiqləşib
azerbaijan
Güclü tərəfdaşlıqlar ölkələrə strateji avtonomiyanı gücləndirməyə kömək edir – ICI Bucharest
üzv ol
şərhlər: