4. riyaziyyat üçün məqalə zad tərcümə etmək istəsəz sizə itin zülmünü çəkdirəcək. ala məsələn cümləyə gəl:

chain homotopy theory can be used to decide if a map of spaces is
a homotopy equivalence: by whitehead’s theorem a map of connected
cw complexes f: x−−→y is a homotopy equivalence if and only if f induces
an isomorphism of the fundamental groups f∗: π1(x)−−→π1(y ) and a
chain equivalence ˜f: c(xe)−−→c(ye) of the cellular z[π1(x)]-module chain
complexes of the universal covers x, e ye of x, y

universal covers məsələn? bunu necə tərcümə etmək olar? türklər cəhənnəm evrensel örtü deyir. ala azərbaycan dilində nə deyim? bir adam balası çıxıb bu terminləri şey eləmir.

nəbilim e. götürək cuspidalization sözünü. indi nə edim bu sözlə mən? google da axtarıram yenə bir şey çıxmır.