2. fransız dilində le passant və la passante [lö pasan] (k.cinsinde) ,[la pasant] (q.cinsinde) sözlərinin cəm halıdır. sözün 2mənası var.1. işe yarayan yol. 2. küçədən keçən insan deməkdir.söz fransızca la rue sözü ilə birləşib la rue passante formada isə çoxlu insan olan,izdihamlı küçə mənasını verir.
les passants [le pasan] kimi oxunur. sözün kökü isə fransızca keçmək,ötmək,arxada qoymaq mənaları olan passer felindən yaranıb.
edit: les passant olmur les passants olur.moderlər düzəltsin hərfi,zəhmət olmasa.