4. nuru paşa ilə heç bir əlaqəsi olmayan deyimdir. bu deyim ərəb istilası zamanı əhalinin siyahıya alınmasından gəlir. tarix oxuyanlar bilir . ərəb və rus istilası dövründə azərbaycanda əhali siyahıya alınıb. bu gün ulularımızın kimliyini də məhz həmin siyahı ilə öyrənə bilirik. lakin ərəblərin siyahıya alması təkcə insanları deyil, bütün heyvanları da ayid edilib. itlərin siyahısına "it dəftəri" deyirmişlər. və əhali arasında geri qalmış, hörmətsiz insanlara qarşı adı it dəftərində belə yoxdu kimi bir ifadə yaranıb. bu barədə maraqlı bir sənədli film də var.