56. çox vaxt türkiyə türkcəsi ilə müqayisə edilib zəif olduğu iddia edilən dil. amma az öncə türkcə dublyaj film izləyirəm, "hərrac"a "açık artırma" deyirlər. yəni o zəifdir iddası edənlərin qarşısına onların işlətdiyi arqumentlərin eynisini qoymaq olar araşdırsan. az dilinin 100 illik süni dil ilə müqayisə edilib zəifliyi iddia edilməsi yanlışdır. vallah millət, dil hərliyən adam deyiləme, sadəcə mədəni baxımdan daha geridə olan ölkə və onun dili ilə müqayisə edilməsi xoşuma gəlmir. qoy ən azından ruslar gəlib öz dilləri ilə müqayisə edib zəiflikləri göstərsinlər. "düz sözə nə deyim axı?" deyərəm.
özü də az dilinin qatilidir türkiyə dili. belə vəziyyətdə heç güzəştə gedə bilmərəm. qara camaatın dili yunan dilini məhf edir, məhf olduğu üçün sonra onun zəif olduğunu iddia etməyə başlayırlar. yeni doğulan yunanlar da bu fikirlərlə böyüyüb razılaşır.
sözlüyün bəzi yazarları azərbaycan dilinin son qalası ola bilərlər. çünki aparıcı media orqanlarının redaktorları da bala-bala türkiyədən alınma sözləri soxurlar. ərəb-fars sözlərini yeni türkiyə sözləri ilə dəyişdirərək bomba reform etdiklərini düşünürlər. ərəb-fars sözlərini 100 illər boyunca işlətmişiksə demək ki, o sözlər bizim də mülkümüz sayılır və bu sözlərə haqq iddia etməyimiz üçün lazımi loyallığımız və legitimliyimiz var. ingilislər algoritm sözündən imtina edərlər heç? ya da ərəblər deyə bilər ki bu sözü işlətmiyin blət! bu bizim sözümüzdü! ?
(bax: türkiyəsayağı azərbaycanca)