"çərşənbə" fars dilində "dördüncü şənbə" demək imiş. ancaq başa düşmürəm ki, bir günün axşamı günün özündən necə əvvəl gəlir (çərşənbə axşamı-2, çərşənbə 3-cü gün)