2. bir çox azərbaycanlılar və sözlük yazarları tərəfindən gözardı edilir. dilimizdə müasir türk dilindəki bütün sözlərin alternativi var. sözügedən sözləri azərbaycan dilinə soxuşdurmaqdan əl çəkin. sabahları "aşk olsun" sözünü "eşq olsun" ilə əvəz edəndə nəzərdə tutduğunuz məna qarşı tərəfə çatdırılmayacaq, əksinə qıraqdan isa qəmbər kimi görünəcəksiniz.