5. Əsərin " Qılınc və qələm" adlandırılmasına səbəb isə azərbaycan siyasi-ədəbi tarixində 3 şah olub ki, həm ədəbiyyatla, həm də siyasətlə eyni zamanda məşğul olub. Biri əsərin qəhrəmanı Məhəmməd Cahan Şah Pəhləvandı, digərini unutmuşam, çünki uşaq vaxtı oxumuşdum, üzrlü bilin, üçüncüsü isə Şah ismayıl Xətayidir. Məhəmməd Şah Atabəylər dövlətinin ən parlaq hökmdarı sayılır, baxmayaraq ki, dövlətin adı onun yaradıcısı Eldəniz Atabəylə bağlıdır. Əgər Atabəylər dövləti Eldəniz Atabəyin dövründə bərqərar olub, inkişaf elədisə, möhkəmlənməsi və qüvvətlənməsi Cahan Şah dönəminə təsəvvür edir.