6. Diane: You can’t sit around all day with your heroin and listening to Ziggy Pop.
Renton: It’s Iggy Pop.
Diane: Whatever, the guy’s dead anyway.
Renton: Iggy Pop is not dead. He toured last year. Tommy went to see him.

D :Bütün gün eroininin yanında oturub Ziggy Pop dinləyə bilməzsən.
R: O, iggy Pop'dur.
D: Hər nəysə, keçən il ölüb onsuzda.
R: iggy Pop ölməyib, keçən il tura (qastrol nədi ala heç dilə yatmır. qoy tur olsun) çıxdı, Tommy onu görməyə getdi.

The Transpotting'də onun adı keçən dialoqlardan biri.