2. Orta əsrlərdə avropadan çinə gələn bir turist görür ki, çində çox qəddar bir döyüş sənəti var.
Onlardan soruşur ki, "bu nədir?". Onlar da cavab verir ki, "kung fu"
Kung fu çin dilində usta, master deməkdir. Yəni demək istəyirlər ki, onlar ustadır. Lakin avropalı elə bilir ki, bu sənətin adı kung fu'dur.
Əlsində isə əla rəssama da kung fu deyilir, *leonardo da vinci* də kung fudur, çox gözəl yemək bişirən aşbaz da kung fudur.
Hər bir sənətin ustası kung fu adlanır, o cümlədən döyüş sənətinin ustası da kung fudur.
Lakin hər yerə belə yayılıb deyə biz də elə bilirik ki döyüşün adı kung fu-dur. Halbuki master, üstad deməkdir kung fu.