14. Heç olmasa dövlət sturuklarında mövcud olmalı ən başlıca məcburiyyətlərdən biridir. Subyektiv müşahidəmə əsasən deyə bilərəm ki, bakıda yerləşən dövlət binalarının əksəriyyətində rus dili daha çox işlənilir. Bu yaxınlara kimi azərbaycan məhkəmələrinin birinə praktikaya gedirdim. ilk öncə cv atmışdım, və könüllü proqramının məsul şəxsi zəng vurub filan gün, filan saatda məhkəməyə gəlməyimi bildirmişdi. ilk soruşduğu sual isə rus dilini bilib-bilməməyim ilə bağlı idi. Məhkəmədə isə xadimədən tutmuş şöbə müdirinə qədər hamı rus dilinə üstünlük verirdi. işlədiyim şöbədə mən olmasam, çox güman ki, gün ərzində azərbaycan dilində bir-iki cümlə işlənər ya işlənməz. Mən də rus dilini anlayıb danışa bilməyənlərdənəm. Uşaqlar arasında zarafatla buna rus dilini afçalka kimi bilmək deyirdik.

Müəyyən qədər işçilərin öz aralarında rus dilində danışmalarını başa düşmək olar. Lakin gündəlik elanlar, hakimlərin şöbə müdirləri ilə danışığı, məhkəməyə daxil olan bəzi iddia ərizələrinin də rusca olması qəbul olunmaz bir şeydi. iş o yerdə idi ki, ayaqyolunda olan “suyu çəkin” ifadəsi belə rus dilində idi.

Hələ Tanya adında bir xadimə var idi, azərbaycan dilində bir kəlmə də bilmirdi. Bir dəfə çantam şöbə otağında qalmışdı. Qayıdıb çantamı götürmək istəyəndə otağın bağlı olduğunu gördüm və gözümə Tanya xala dəydi. Yanıma gəldi və rus dilində bir-iki cümlə şaqqıldatdı. Mən də, təbii ki, afçalka modundayam, dərdimi başa sala bilmirəm. Bir təhər işarət dili ilə çantamın içərdə olduğunu başa salmağa çalışırdım. Məqsədimə nail olsam da, dövlət orqanlarımızda belə hallarla qarşılaşmaq, həqiqətən də, çox gülünc vəziyyətdir.