5. Filosof Heydər hüseynova yazdığı məktubunda nizaminin "xosrov və şirin" poemasının bitmək bilməyən tərcüməsindən təngə gələn şair -*. Məktubdan:

"Bu tərcümələr, Heydər, məni lap təngə gətirib. Beş-altı tərcüməm var, yazmaq üçün ölürəm, ancaq bu zalım oğlu Nizamidə insaf yoxdur ki, yazıb yaza bildikcə. Ə kişi, 14 min misra da poema olar? Cəfər Xəndan Cəfər Xəndanlığı ilə bu uzunluqda yazmır..."



mənbə