1. Bir növ küçə sözləri və ya "urban language"
(Hardan gəldi yazıram)
beer me - pivələ məni
duck face - əsas da ağzını dodağını büzüb şəkil çəkdirən qızlara ithaf edilən söz
dude - brat ya da qaqa, əsas da yaxın adamlara deyilir.
hot mess - əsas etibarilə gözəl və ya yaraşıqlı olan amma bunu göstərə bilməyən tiplərə deyilir. Amerikada filan çox var elələrindən.
lol - açması "laugh out loud" bizdə - səsli güldüm.
man cave - bir erkəyin evi onun mağarası kimidir.
milf - özüz bilirsiz.
cougar - puma deməkdi. Amma jarqonda yaşını başını almış amma cavan görünən qadın üçün istifadə edilir.
said no one ever - bir növ özündən əvvəlki cümləni səhv çıxardır. Misal üçün - "mən yazı yazmağı sevirəm" sözündən sonra said no one ever desəm belə bir sözü heç kim heç vaxt demiyib demiş oluram, yəni "zəhləm gedir" bir növ. Bilmirəm başa sala bildim ya yox.
salmon - qızılbalıq. Özündən çox kiçik yaşda olan qadınlarla gəzən kişilərə verilən addı. (baxma: salman kişi)
fanboy(girl) - məhşur bir şeyi və ya birini öz malı imiş kimi qoruyan müdafiə edən kimsə
askhole - mal-mal və ya şit suallar verən birini adlandırmaq üçün istifadə edilir.
virgin ears - saf , "mamauşağı", anasının quzusu.
(bax: urban dictionary)