bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

taleh yüzbəyov

əjdahalar   googlla
orta statistik azərbaycanlı - cem yılmaz - əlixan rəcəbov - klassik azərbaycan filmlərinin bir pox olmaması - zəhər tuluğu - luger
    12. soyadı və yaradıcılığı mənə həmişə türk ədəbi dilindəki ayaq yolu sözünün evfemizmə uğramış yüz numara sözünü xatırladan yaradıcı şəxsiyyət. deməli, o vaxtlar fransada otellərdə tualetlərn qapısına '00' (iki sıfır) yazılırmış ki, bu 'sans numéro - rəqəmsiz' yəni 'san nümero' kimi tələffüz edilir. böyük ehtimalla fransızcası kasad olan bir türk isə bunu türk dilinə '00' (iki sıfır) əvəzinə '100' (yüz) kimi qazandırır çünkü fransız dilində 'sans' (-sız yoxluq şəkilçisi) və 'cent' (yüz) sözləri bənzər tələffüz olunur. yəni 'sans numèro' (nömrəsiz) ilə 'cent numèro' (100 nömrə) sözlərinin ikisinin də tələffüzü belədir: san nümero. aradakı fərqi seçmək üçün isə konteksi bilmək lazımdır. bu fonetik səhvin əsasında türklər mədəni formada ayaq yoluna '100 numara' deyirlər. xülasə, taleh'in soyadının təsadüf olmadığını hətta onun yaradıcılığına işarə etdiyini düşünürəm.

7 əjdaha

bülöy
#302163


02.08.2020 - 20:38
+315 oxunma



hamısını göstər

üzv ol

...