3. Deməli ilk dəfə 1597'də çap olunub (çox səhvləri olubmuş) ikinci dəfə 1599'da çap olunub (ən peçi forması ikinci çap olunmuş formasıdı) üçüncü dəfə 1609'dadır.
Shakespeare bu əsəri 1563'də gənc yaşda boğularaq ölən Arthur adlı birinin 1562'də yazdığı Romeus and Juliet şeirindən götürüb. Ama üzərində babat dəyişikliklər edib. Məsələn romeo bizim bildiyimiz kimi biri olmayıb ( mışın biri olub) culiet də narsist bir kişiliyə sahib olan birisi olub. Bu arada ilk çap olunmada ev xidmətçisinə çox söz düşməyib ama ikincisində sözləri çoxalıb (dadı).
Amma sevgi güc verir zamansa imkan
Böyük əngəllərdə tapır böyük həzzi insan.