1. Roma imperiyası-nın şairi Horatius Flaccus-un Odes-indən bir cümlə.
Vətən üçün ölmək düzgün və şirindir* it is right and sweet to die for the homeland kimi tərcümə oluna bilər. Horace-in* Horatius Flaccus bu sözləri - Dulce et Decorum est ingilis yazıçı və birinci dünya müharibəsi əsgəri Wilfred Owen tərəfindən müharibənin qorxunc tərəflərini təsfir etmək üçün yazdığı şeirin adıdır. Owen Horace-in bu sözlərini "köhnə yalan" adlandırmışdır. Owen-in şeiri 1921-ci ildə çap edilmişdir. 1920-ci ilə qədər bu cümlə əsgərlər üçün ucaldılan xatirə abidələrin üstündə tez-tez yazılsada, 1921-ci ildən sonra müharibə propagandası əlehinə işlədilən bir ifadəyə çevrilmişdir.