Ömər xəyyamın, Edward Fitzgerald tərəfindən ingilis dilinə tərcümə olunmuş Rübailəri 1912 ci ildə məşhur Titanik gəmisi ilə bir yerdə okeana gömülübmüş.hansı ki həmin ildə auksionda kitabın dəyəri indiki pulla 57000 amerikan dollarına yaxın pul edirmiş