8. filmdə kapitalizmdən bezmiş və getdikcə kapitalizmin zibilləri nəticəsində şurupları boşalan travis bickle'ın o zibilləri təmizləmək üçün manyak bir qatil olmasını izləyirik. filmdə travis'in irislə tanış olduqdan sonra onu işlədən "pezevenk" sport'a qarşı çıxdığını görürük, sonra da siyasətçi palantine'in səs yığmaq üçün qeyri-səmimi və yalan çıxışlarını dinləyib daha da böyük bir "pezevenk" görür və bu iki "zibil"i təmizləmək qərarına gəlir. böyük zibili təmizləmək cəhdi baş tutmayanda gedir kiçik zibili təmizləməyə çalışır, bacarırmı? anasını da ağladır, gedir ortalığın amına qoyur qəzetlərə çıxır iris'i qurtardığı üçün təşəkkür məktubunu alır və sonda sarışın betsy zillisinə restini çəkib yoluna davam edir.
kiçik bir not : filmi izlədikdə istər-istəməz ağıllara leon : the professional gəlir, kiçik bir qız və onu qorumaq istəyən obraz.