1. ingilis dilində mümkün leksik qeyri-müəyyənliyi nümayiş etdirmək üçün istifadə edilən cümlə, həmçinin danışıq nitqində istifadə olunan intonasiya, stres və pauzaları çatdırmağa xidmət edən durğu işarələrinin istifadə edilməsinin zəruriliyini göstərən cümlə.

Düzgün durğu işarələri əlavə olunduqda bu cümlə daha aydın olur, aydın başa düşülür:

James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher.

azərbaycan dilinə tərcüməsi:

James, həmin vaxt John kimi "had" istifadə edərkən (əvəzinə) , "had had" istifadə etmişdi (və) "had had" müəlliməyə daha böyük təsir bağışlamışdır