1. alfred adlerin tərcümə edərək çap etdikləri " das problem der homosexualitat" kitabının başlanğıcına xoş düşünülmüş bir qeyd yazaraq təbəssüm yaratmış və sevindirmiş yayın evidir:
"alfred adler'in 1930 yılında yayımladığı ve orijinal ismi das problem der homosexualitat olan elinizdeki bu kitabı eşcinsellik üzerine türkçe başlığıyla yayımladık.

bu kitabı alfred adler'in psikoloji tarihindeki yeri sebebiyle yayımladığımızı ancak buradakı görüşlerin günümüz bilimsel gerçeklerini yansıtmadığını, bu nedenle de eşcinsel bireyler ve ebeveynleri için rehber nitelikte olmadığını belirtmek isteriz.

saygılarımızla,
say yayınları"

qeyd edim ki, alfred adler homoseksuallığın əsasən cəsarətin itirilməsi səbəbi ilə, həyatda oynanılacaq cinsəllik roluna lazımi qədər hazırlanılmamasından qaynaqlandığını düşünür və bir anomaliya olaraq müalicəsini lazım bilirdi.