1. "iki"- həyat, "gai"- məqsəd sözlərindən yaranmış, yapon dilindən tərcümədə "həyatın məqsədi", daha romantik halda- "səhər yataqdan oyanma səbəbi" kimi anlaşılır.

Yaponlar hər kəsin həyata gəlməsində bir məqsədi olduğunu, bunu təyin etməli olduqlarını düşünürlər. Bunu təyin etmək üçün də özümüzə bu 4 sual verməliyik:

1. Nə etməyi həqiqətən çox sevirsən?
2. Nəyi etməkdə çox yaxşısan?
3. Dünyanın sənin nə etməyinə ehtiyacı var?
4. Nə edərək pul qazana bilərsən?

Məhz bu suallarla öz "ikigai"mizi tapa bilərik.

Əlavə:
(bax: wabi-sabi)