1. Əfqanıstandakı son vəziyyətlə bağlı Quranın nisa surəsi 24-cü ayəsini öz dilimizə olduğu kimi tərcüməsini və verilmiş izahları sözlükdə qoyuram, axtaran və “doğru yol”a gələn ola bəlkə. Bacardıqca öz şərhlərimi uzaq tutmuşam.
“Sahib olduğunuz cariyələr istisna olmaqla ərli qadınları almaq da sizə haram edildi. Allahın sizə buyurduğu hökmü belədir. Bunlardan başqaları ilə, öz malınızla, nikah etməklə, zinakarlığa yol vermədən, evlənməyiniz sizə halal edildi.” Sözügedən ayə.
Ərli qadınlar haramdır, bu heç. Amma cariyələr ərli olsa belə problem deyil. Çünki onlar sizin malınızdır, mülkünüzdür. Bəzi tərcümələrdə “savaş əsirləri” olaraq da keçir.
ingiliscəsini qoyuram, bəlkə ona da nəzər yetirmək istəyən olar. “Also (forbidden are) women already married, except those whom your right hands possess.) ”
imam Əhməd, Əbu Səid əl-Xudrinin belə dediyini nəql edir: "Biz Avtas bölgəsindən evli olan bəzi qadınları əsir götürdük və ərləri olduğu üçün onlarla cinsi əlaqədə olmağı istəmədik. Bu səbəbdən Peyğəmbərdən soruşduq. və bu ayə nazil oldu:
(Əlinizdə olanlar istisna olmaqla, artıq evlənmiş qadınlar (haramdır)). Bu qadınlarla cinsi əlaqədə olduq.
izahı: əlinizdə olanlar, savaş əsirləri və ya cariyələr olaraq keçən qadınlarla cinsi əlaqədə olublar. Ərləri olmuş olsa belə.
Faktlardan bu qədər.
Taliban üzvlərinin hal-hazırda bu cümlələri əsas göstərib uşaq və qadınlara təcavüz etdiyi bildirilir.