3. ikisi də səhvdir.
Sırf italiyanın adından döndərib italyan, Fransadan döndərib fransız deyirlər deyə Azərbaycandan döndərib azəri eləmək düz deyil. Bu sözün doğru-düzgün mənşəyi də yoxdur ki bizi kimsə hansısa əsasla belə adlandırıb. Qısası, qondarma bir addır.
Azərbaycan türkü isə süni bir təbirdir. Ukrayna slavyanı, Braziliya latını, Misir ərəbi necə səslənirsə, bu da elə səslənir: süni, qondarma, lazımsız. Ya türk de ya da Azərbaycanlı. Azərbaycan türkü nədir daha? Həm də seçici bir termindir, digər milli azlıqları əhatə etmir. Milliyətçi biri sırf nəsə istifadə etmək istəyirsə, özünə sadəcə türk deyə bilər, bəs edir. Zaqafqaziya tatarı termini bundan daha yaxşıdır

Düzgün versiya üçün isə (bax: azərbaycanlı)