3. Bu əfsanənin qaynağı 16-17-ci əsrlərə, Hollandiyanın ost hind şirkətinin ən güclü dövrünə dayanır. Əfsanəyə görə, Uçan hollandiyalı gəmisi fırtınaya düşür. Kapitan Van Der Deken də əsəbləşib deyir ki, lap məşhər vaxtı (axirət) olsa da, mən ümid burnuna çatacam. Sonra gəmi lənətlənir və heç bir zaman quruya çıxa bilmir. Bəzi mənbələrdə bu gəminin uçduğu da deyilir. Bir dənizçi əfsanəsinə görə, fırtına olduğu zaman ümid burnunu ziyarət etsəniz, bu lənətli gəmini görə bilərsiniz.