536. məşhur "çörək yoxdursa tort yesinlər" sözünü əslində marie antoinette deməyib, jean Jacques Rousseau əsərlərinin birində bu cümləni mari antuanetin ağzından qələmə verib. şahzadənin kasıb və ac xalqa qarşı olan nifrətini və vecsizliyini ifadə etmək üçün.
həmçinin, tort yox, orijinalda brioş yesinlər deyir, brioş şirin çörəyə bənzər keksdir.