6. bəzi rus dilli özünü çox bilmiş sayanlar tərəfindən "in-yan" olaraq tələffüz edilən qədim çin fəlsəfəsidir. amma çin dilinin qaydalarına əsasən bu söz "yin-yan" olaraq tələffüz edilməlidir. daha dəqiq, əgər heroqlifin latın qrafikası ilə yazılışı "g" hərfi ilə bitirsə "g" hərfi düşür və "n" qalın səsləndirilir (bir növ myakqiy znaksız). yox əgər "n" hərfi ilə bitən sözdürsə "n" səsi daha yumşaq tələffüz olunur.