1. ingilismənşəli ifadədir. Hər kəsə məlum olan, amma hər kəsin görməzdən gəldiyi sual, problem və ya məsələni bildirmək üçün istifadə olunur. ivan Krılovun bir təmsilində adam muzeyə gedir, kiçik növləri nəzərdə keçirə bilir, amma fil onun gözündən yayınır.