1. Azərbaycan dilində uzun illərdir ki, müzakirə olunan orfoqrafik mübahisələrdən biridir. Bu mübahisə "xankəndindən yoxsa xankəndidən" kimi də müzakirə oluna bilər. Problem odur ki, hər qurum ayrı bir söz deyir. Nəsimi adına Dilçilik institutu demişdi ki, "xankəndinə" olmalıdır, ordakı mənsubiyyət şəkilçisi nəzərə alınmalıdır. Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzi isə demişdi ki, "xankəndiyə" olmalıdır, mürəkkəb söz olduğu üçün bütöv söz kimi qəbul olunmalıdır.

Heç kim "Koroğluya" əvəzinə "Koroğluna" demir, amma nədənsə sırf bu söz yaman ilişib. Hər iki oxunuş da qulağa yatır deyədir məncə.