1. Dilimizdəki frazeoloji birləşmələrin əksər hissəsini təşkil edir. Bu cür birləşmələrin maraqlı yanı, ehtiva etdiyi və həqiqi məna yerinə keçmiş məcazi məna daşıyan örnəklər bildirməsi sayəsində, fikrin daha dəqiq, aydın, mənası qüvvətli və daha incə, bədii və lakonik şəkildə ifadə edilməsinə xidmət etməsidir. Buna görə də, nitqin ifadəliliyini artırmaq üçün istifadə edilir. Zənnimcə, daha az bilinənlərdə bədii məna çalarları daha çox nəzərə çarpır. Məhz bu birləşmələrdən bəziləri və mənaları:

Noxtanı ələ vermək- başqasının oyuncağı olmaq, başqasının iradəsinə tabe olmaq, başqasının dediyi ilə oturub-durmaq
Oxlov udmaq- Təkəbbürlə davranmaq; özünü çəkmək, dartmaq
Çömçə tutan bizə sarıdır- əsas işi görən məsul şəxs yaxın adamdır
Oxlova muncuq düzmək- qeyri-mümkün olanı arzulamaq
Gönü suya vermək- işləri korlamaq; təslim olmaq
Cik-cik xanım- çoxbilmiş və bacarıqlı, qabiliyyətli xanım