bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

azərbaycan dili

əjdahalar   googlla
sözaltı sözlük - azərbaycan - keçən ayın ən bəyənilənləri - ikinci qarabağ müharibəsi - türklərin sevilməyən cəhətləri - ilham əliyev - sözlükdəki türkiyəli yazarlar - məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - sözaltı günlük
    68. bilərəkdən və dəxlisizcə dilimizdə russifikasiya gedir. rus dili kiril əlifbası ilə yazıldığından avropa sözləri birəbir dilə oturmur, məcbur qalıb latın sözlərinin rus dilində alternativini və rusca necə səslənirsə, elə də yazırlar. Фейсбук= Facebook= feysbuk. yəni bunu bizim dildə Facebook yazsan heç kim oxuyub anlaya bilməyəcək? dilimiz buna imkan verir də, originalı necədirsə elə də yazmağa, latın əlifbası nə üçün var? sonu -tion/sion ilə bitən nə qədər söz varsa, rus dilində siya {ция} kimi tərcümə olunur, eynisi bizdə: organisation- orqanizasiya- организация. türklər də eynisini Fransızlardan alıblar syon sonluğu ilə. dilimiz çox bərbad gündədir. yeniliyə açıq deyil, lazım olan sözləri də rus dilində necədirsə, elə də copy paste edirlər. xalq da günlük həyatda özünü mutlu hiss eləyə bilmir.

şərhlər:

hələ şərh yoxdur.


hamısını göstər

üzv ol

...