15. Danışıqda və yazıda nə qədər multikulturallığı, çox koloritliyi sevən biri olsam da bəzən mənim də qıcıq olduğum hadisədir. Türkcə sözlər qatmaq gözəldir, yerli-yerində, daha uyğun və gözəl formada. Akademik səviyyədə də qarşı deyiləm. Lap vulqar sözlərinə də qarşı deyiləm. Amma sözlərdən çox qrammatik göstəriciləri, şəkilçiləri ( ki nəzərə alsaq, son vaxtlar daha geniş vüsət alıb) oxuyanda adamın lap ikrah hissini oyadır mı desək, deməsək.
Məsələn:
Bu gün kəndə gedirəmdir, kursa yazılıramdır, dostumu necə hirsləndirirəmdir bla bla. O "amdır"
, "əmdir" nədi sən allah, belə türkün məsəli.
Ya da,
Yazasım gəlmişdir, ağzına boqu qoyasım gəlmişdir filan. Ən cringe olduğum "mübarek" sözüdür. Qoyun, bunları türklər özləri işlətsin, siz allah.
Təkrar edirəm, qətiyyən qarşı deyiləm istisnalar olmaqla -*