bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

azərbaycan dili

əjdahalar   googlla
sözlükdəki türkiyəli yazarlar - sözaltı sözlük - sözlükdə türkcə yazılmasına icazə verilsin kampaniyası - türklərin sevilməyən cəhətləri - russkoyazıçnı olmaq - azərbaycan dilindəki söz qıtlığı - sözaltı etiraf - türkcənin azərbaycan dilinə ziyan vurması - türk dili
    72. Türk dillərindən biri. Oğuz qrupunda olmağına baxmayaraq qıpçaq, qarluq və qədim bulqar türkcəsindən də izlər daşımaqdadır. Çünki bu türk boyları da azərbaycan türklərinin formalaşmasında iştirak edib. Məsələn, Gəncə-qazax dialektləri, borçalı dialekti qıpçaq türk dilləri (tatar, qazax və s.) kimi sərt və konkretdir. Sözü uzatmağı sevməzlər və dilimizin əsas qanunlarından biri olan ahəng qanunu çox gözəl qoruyurlar. Məsələn, gəncə-qazax dialektində "ver maa/maña" ifadəsi qazax dilində "ber mağan", kırım dialektində (tatarcada) "ber maña" şəklində tələffüz edilir.
    Cənub qrupu dialektlərində də qıpçaq izləri görülür. məsələn, ərdəbil dialektində "tapa bilmədim" ifadəsi "tapaailmədim" kimi səslənir. Bir qıpçaq dili ilə müqayisə etsək tatarcada bu ifadə "tabaalmadım" şəklində deyilir. Amma cənub qrupu dialektlərində (naxçıvan və güney azərbaycan bura daxildir) daha çox qarluq türkcəsinin (özbək/uyğur) özəllikləri görülür. Məsələn, "a" səsinin "o"-ya bənzər tələffüzü, sözlərin uzadılması, ahəng qanununun tez-tez pozulması kimi hallar misal ola bilər.



hamısını göstər

üzv ol

...