4. Qeyd etmek isteyiremki 1 ildən çox ermenicə dərslər almışam.

Իլհամը նստած է գահին.
Նրա ժպիտը լայն է, բայց մաշկը փայլում է փողից:
Նա կարիք չունի պատուհանից դուրս նայել, փողն արդեն գալիս է ինքն իրեն:

Ադրբեջանը լողում է թանձր փողի մեջ.
Մարդիկ նայում են ու շփոթված են.
«Ո՞ւր գնաց մեր նավը», — հարցնում են նրանք,
իսկ նավը լողում է կողքով, ծիծաղելով:

Բյուրոկրատները պարում են իրենց գրասենյակներում.
Կայսրը հրճվում է, քանի որ յուրաքանչյուր տոպրակ ունի գաղտնի թաքնված հարստություն:
Սպասողներն ասում են. «Ահա, սա է մեր ճակատագիրը»,
իսկ ճակատագիրը ծիծաղում է նրանց հետ միասին:

Փողը երգում է, շողշողում է.
Եվ մարդիկ մտածում են. «Արդյոք մենք էլ ենք մասնակցում այս երգին»:
Բայց երգը միայն նրանց համար է, ովքեր պատրաստ են ծիծաղել,
և ծիծաղել են նրանք, ովքեր չեն կարողանում ուրիշ կերպ գոյատեւել:

Ամեն ինչ սարսափելի է, բայց զվարճալի:
Դե իսկ կյանքը միշտ նման է տիկնիկների ներկայացման.
Բոլորը իրենց մասերն են խաղում,
իսկ փողը պարում է անկեղծ երգի տակ